问：
请问，32.奇迹为你的神圣性说项，说项是何意思?
答:
32：我是激发所有奇迹之人，此即「代祷」之意。奇迹为你的神圣性说项，它圣化了你的知见。它置你于自然律之上，将你提升至天界。在天界里，你永远完美无缺。
在英文中，“代祷”和“说项（说情，调解，斡旋）”是同一个单词，因为从传统意义上来讲，代祷就跟替别人向老天求情差不多。我觉得如果把“说项”继续翻译成代祷，或许意思会更加清楚。翻译如下（按照原稿）：
基督激发了所有奇迹，而奇迹本质上属于代祷——为人的神圣本质代祷，使他恢复神圣，置他于自然律之上，提升至天界。在天界的层次，他完美无缺。
从《奇迹课程》的角度来说，代祷是在心中为对方肯定他的神圣性。那么奇迹为人代祷，大概就是指，奇迹等于在肯定或彰显某人的神圣本质。
前文一直在讲，奇迹是施者给受者的至高服务。我们给对方奇迹，倒真像是替他祈祷，把天恩转交给他。因为我们已经知道，奇迹常常指很单纯的在圣灵引导下分享爱的具体做法，而对方之所以获得我们的服务，就是因为他值得，他可爱！
耶稣说，天人交流本来就不限于这个世界所懂的狭隘管道（M-25）。分享奇迹的弟兄，大概也是在传达天意吧！
