问:
请问《颂祷》最后一页,第9、10段,书中说的“我”是谁?
(弟兄讨论背景如下)
A兄:第9、10段,其中“我”是谁?尤其是9-4开始,那可不是J兄!
B兄: 感觉像是耶稣在通上主的灵与我们讲话,哈哈!
B兄: 真的很不精准~最后一段又变成你的天父需要你,而不是“我”需要你
A兄:明明是祂用J兄的笔名写的,写到最后不小心露馅,又用J兄的名字说话。就像我会和孩子说:我……,你妈……,都是同一人。
B兄:上主会创造一个幻相世界,然后自己又得收拾残局,这点满好玩的~你问问CLARE看她的意见好 了!
A兄:我来问Clare好了,上主、圣爱、圣灵、J兄、自性都是同一体吗?如果是,那我们这下可真是平安啦!
B兄:呵呵, 不管如何都是平安,但是在美国奇迹圈是真的有分派别,认为天主知道这个世界跟不知道这个世界有很大争论。
答:
弟兄A,我记得你问过这个问题,就是《颂祷》最后几段的“我”是指谁?我当时答复你说那是指上主,原文是大写的Me,但是中文没有神字旁的我,就像“祢”跟“祂”这两个字一样,所以译者就加上引号“”来表示它不是一般的我。但是要知道,上主不是一个人,上主只是一种理念。请看下面这一段正文:
T-15.VI .4:4-5神圣一刻与上主之律
因为冥冥中你已体会出上主其实是一种“理念”(God is an idea),你对祂的信心会借着分享而更为坚固。真正让你难以接受的,乃是你的存在与天父一样也属于一种“理念”而已(You are an idea)。你的生命原本如祂一般,彻底给出之后,你的生命只增不减,有得无失。这才是平安的基础,因它内没有冲突。
但是因为我们认为自己是一个人,所以书中用很多拟人化的说法来表达,目的是为了帮助我们感受到圣父、圣灵、圣子三位一体,从未分开而已。如果是这样,耶稣(圣灵的化身)通上主来讲话也没有什么不可以啊。毕竟一切“法”都是以幻治幻。
所谓“上主看不到这个幻相世界”,这只是“拟人化”的说法,不能用分裂的知见来理解这句话。《课程》说:“上主在我所看到的万物内,因为上主在我的心里”,又说“我在上主之内行住坐卧”,“不论我往何处,上主与我同行”。所以并非有一个“在我之外”的上主(一个住在天上像人一样的神)看不到人间这个幻相世界。上主一词代表着没有对立的“真知”,超越知见的“二元”性质,而幻相世界是二元知见的产物,所以才说上主不知道这个幻相世界,意思是,上主(真知)没有戴上小我的墨镜(知见),所以只看到绝对的实相。而上主就在我的心里,我心中有着对上主(真知)的记忆,只要我透过宽恕而忆起上主,我就恢复了真知,也忆起了自己是谁,不再受二元的幻象世界所蒙蔽了,这就是所谓的“觉醒”,而觉醒就在“此时此刻”,不待将来,因为你一直是上主所创造的你(真知的延伸),从未改变。
不管人家说修奇迹有分什么门派,你如果把它当真,就真的分裂了。《奇迹课程》就只是一本书,深者见深,浅者见浅,无论“人”怎么去解读,都只是看到“自己的内心状态”而已,不多不少,这跟门派不门派没有关系,最后还是要回归到“你认为自己是谁?”这个核心。我们不需依附任何门派,我们只需回归自己的本来面目。