各位亲爱的朋友，
前些日子曾与你们分享过这么一段话：“我所以邀请你同我们携手传扬兄弟之情，是因为众生互为手足。因着这份关系，彼此贸易往来的应该是表达关爱的行为，把爱心作为货币，用主动给予来取代丧心病狂的‘一手交钱一手交货’的模式，让‘不给钱就别想有’的心态再无立足之地。”
当你上网浏览传播灵性资讯的网站，从中汲取养分时，不妨留意一下你看到的内容，比如主页上一般展示什么内容。全是广告，对不对？书籍、日历、研习、工作坊，一样样明码标价。许多人都定期关注新上架的商品。
我不是要批判什么，这些做法无非遵循了传统的“商业”模式，性质上属于一种买卖交换。刚才我用了“丧心病狂”这个词来形容，因为交易的货币是钞票，不是爱心。换句话说，彼此交易的货币没有用来表达关爱，只是单纯的以物换物。诚然，你也许尊敬书的作者，但你真正关注的不过是书皮之间的那点东西，觉得那是你拿下的一笔买卖。这种商业模式令人漠然地置身事外，意识不到他为商品支付的价格绝不仅是买了份所有权，让他可以大摇大摆地走出商店，或是让亚马逊送货上门而已；他本可以借此机会与作者互通心意，那人可是在人间留下了一片神圣净土，给了神性传达心声的机会啊！
商品社会的一切都明码标价，默默“证实”你的确无法拥有这些东西，除非你有钱。供不应求的现象是最极端的一种体现：某样东西越稀缺，价格就越高。
因此商业是一种乏善可陈、自私自利的行为，这种古老的模式不仅阻碍进步，根本就是泯灭人性，必须加以革除。如果能够正确解读，商业行为本该服务人类，但是贪婪至上的今天，人类反而成了商业的奴隶，这就有违人性了。
人类在商业主义崛起的时期并未认出其中的陷阱。当时的商业行为还算便民利民，基本无害，但是它立足的前提有个缺陷。这个缺陷随着商业发展而逐渐扩大，愈发不可收拾，到了今天已极尽“不给爱，只敛财”的本质，制造出一小撮大富大贵之人，而其他人付出的劳动只能巩固富人现有的地位。当代的商业模式可谓机关算尽，根本就是封建制度的翻版。过去的劳工（农奴）在地主或国王的领地上劳作，暗地里期待自己也能分得一杯羹，跻身富豪之列。他们难忍诱惑，舍不得离开。天天在钱堆里摸爬滚打，难道还沾不上点金光吗？
但这是不可能的！获得只能来自施与，而索要只能导致损失。
请睁开眼看清楚，这场虚伪的游戏之所以玩得有模有样，靠的是两队人马的倾情参与：国王、地主（暴富阶层），还有农奴（劳动人民）。尽管双方有时互换角色，背后的缺陷和后遗症还是一如既往，虚伪的情节仍会演个不休。唯一的出路就是终止这套有缺陷的玩法，舍弃惯于索取的心态，发扬施舍付出的行为。付出，表示你愿意高举手足之情，不再自私自利地满心想着一家独大。
你需要从根本上改变心态，才能够拥抱这几乎不可能完成的任务。虽然“望着弟兄的眼睛，然后忆起了上主”是相当鼓舞人心的期许，而且言之不虚，还会启发内在新的眼光，可是若要把这种心态落到实处，真正体现在跟弟兄姊妹的互动当中，你必须走向未知之境，越过怀疑，进入真知的体验。
大家看到了，保罗一直在跟我践行这条道路。我告诉过他，我们的一切活动都要靠上天的赠礼来运作，而且绝不“独自霸占”。三十六年来，我们站在未知之境的边缘，按照这一全新的模式运作。有时这种只靠捐赠的运作方式让有缘同行的朋友非常不安；如果不这么兢兢业业地主动献出爱心，事情也许会容易得多。
此时此刻，保罗亟待支付基金会（译注：美国西北地区奇迹课程基金会，网址：http://www.nwffacim.org/default.aspx）在20号以前必须缴清的4405美元——距离现在还有3天，可是我们绝不靠操纵别人来获取物资，屈服于诱惑……反而会继续给予下去，哪怕手头已经没有任何资金！哎呀，为我们的付出收费，事情就容易多了；往首页添加精美的广告，出售各种服务，事情也会简单许多！按照大家习惯的方式做事，不去突破世俗的底线，能够省去不少麻烦。可是，那样一来，大家就会甘受虐待，这无异于让大家听到海妖之歌的诱惑（译注：海妖拥有天籁般的歌声，诱惑船员忘我聆听，致使船只触礁，而船员则成为海妖的一顿美餐）。
面对现实生活的拉扯，你会听到它对你说：“再睡一会儿。”“继续索取吧，即便因此而损失也没什么大不了的，反正你都习惯了。”然而你必须坚守原则才可能觉醒。
三十六年来，我们始终未曾屈服，如今也不会低头。我们邀请各位加入我们，一起活出积极付出的人生。在那样的人生中，拥有是最自然不过的事，无需遵循人为设定的交易规则，假装只有拿钱才能把本属于你的东西买回来。
瑞吉（Rajpur）
华盛顿，金士顿
2016年12月17日
译者：王诗萌
